TextQuest/Refo está disponible como aplicación de escritorio para Windows y MacOS. Existen diferentes licencias en función de la aplicación.
TextQuest analiza un texto con una o varias fórmulas de legibilidad. Se han desarrollado para varios:
- Idiomas: Inglés, francés, alemán, español, italiano, neerlandés, afrikáans, turco, polaco, danés, noruego, islandés, sueco, checo, eslovaco y esloveno.
- Lectores: niños, jóvenes, adultos, estudiantes extranjeros, soldados, pacientes.
- Tipos de texto: ficción, no ficción, manuales técnicos, libros infantiles, libros escolares, prospectos de medicamentos
Los resultados dependen de la fórmula concreta:
- del índice: suele estar entre 0 y 100, cuanto más alto sea el valor, más comprensible será el texto.
- Edad de lectura: muestra la edad mínima requerida para la comprensión del texto.
- Nivel de lectura: el grado mínimo en el sistema escolar estadounidense requerido para la comprensión del texto.
Lenguas y sus combinaciones:
- Portugués: todos los géneros textuales y niños mayores de 10 años.
- Durch/Flamish/Afrikaans: todos los grupos de géneros textuales y destinatarios (3), textos de no ficción y niños menores de 10 años, textos de ficción y niños mayores de 10 años, todos los textos y niños mayores de 10 años, libro infantil y niños menores de 10 años.
- Español: todos los grupos de géneros textuales y destinatarios (6), libro infantil y niños menores de 10 años.
- Polaco: textos de no ficción
- Turco: todos los grupos de géneros y destinatarios, libros escolares y niños menores de 10 años.
- Inglés: todos los grupos de géneros y destinatarios (15), prosa (2), libros escolares para niños mayores de 10 años (3), libros escolares para niños menores de 10 años (2), libros escolares para niños menores de 10 años (3), técnica y militar (5).
- alemán: todos los grupos de géneros textuales y destinatarios (7), prosa y niños mayores de 10 años, textos de ficción y niños menores de 10 años (3), textos de ficción y niños mayores de 10 años (2), textos políticos, niños menores de 10 años, prosa y niños mayores de 10 años, textos de no ficción y niños menores de 10 años (4)
- información en el prospecto del paciente: danés, islandés, noruego, sueco, finés, francés, italiano, español (3), esloveno, inglés (11), alemán
TextQuest muestra los resultados en otra ventana e informa sobre la interpretación de los resultados. Estos pueden ser procesados posteriormente a través del portapapeles.
¿Para qué sirve?
Analizar la comprensibilidad de los textos a partir de fórmulas de legibilidad¿Quién lo necesita?
Cualquiera que desee escribir textos comprensibles: Autores, redactores técnicos, editores, SEO, operadores de sitios web, empresas farmacéuticas, profesores, estudiantes¿Qué resultados se muestran?
Valores de comprensibilidad en función de la lengua seleccionada, el tipo de texto y los destinatarios como valor de índice, nivel de lectura o edad de lectura para todo el texto y cada sección individualmente.¿Cómo se procesan posteriormente los resultados?
Se pueden exportar como archivo CSV.¿Cómo puedo mejorar la comprensibilidad con TextQuest/ReFo?
- Puede comparar los valores de cada sección de texto entre sí
- Muestra las frases demasiado largas y las palabras demasiado largas, resaltadas en color
- Normalizar el uso de palabras y sus sinónimos con el módulo de vocabulario, identificar frases
- Generar listas de palabras que no contengan palabras sin sentido (artículos, pronombres, conjunciones, etc.), teniendo en cuenta el idioma Mostrar todas las palabras encontradas en las listas de palabras integradas, como Dale/Chall o Spaulding.
¿Por qué debería utilizar TextQuest/ReFo y no otro programa (gratuito)?
- Admite más idiomas que cualquier otro programa
- selecciona las fórmulas de legibilidad adecuadas para la combinación deseada de lengua, tipo de texto y destinatario
- se utilizan listas de excepciones para las fórmulas de legibilidad para el recuento de sílabas, para el inglés una lista de la Universidad Carnegie-Mellon
- para otras lenguas, se tienen en cuenta las excepciones para el número de sílabas - hasta palabras de 9 sílabas
- para las enumeraciones, las viñetas individuales se cuentan como frases separadas - de lo contrario se utilizarían para el cálculo frases demasiado largas, lo que distorsionaría el resultado.
- Para las listas de palabras como Dale-Chall o Spaulding, no sólo se cuentan las formas básicas, sino todas las formas de las palabras respectivas. Estas palabras también pueden visualizarse.
- tiene en cuenta la descomposición en frases gramaticales:
- citas y discurso directo
- abreviaturas que constan de más de una letra. Se incorporan listas apropiadas para cada idioma, hasta 3000 entradas para el alemán y el inglés, por ejemplo.
- Reconoce los títulos como frases sin necesidad de insertar un punto al final del título.
Pantalla de inicio
Selección de idioma
Selección del tipo de texto
Selección del destinatario
Vocaulario alfabéticamente ascendente
Vocabulario alfabéticamente descendente
Palabras con 7 o más letras
