Les fabricants de produits pharmaceutiques doivent rédiger des notices de médicaments compréhensibles, comme l'exige la Commission européenne. La lisibilité des notices fait partie de cette réglementation et TextQuest/ReFo facilite ce type d'analyse de lisibilité:

• Les notices sont définies comme un genre de texte à part entière.
• Les titres et les listes à puces sont automatiquement reconnus et comptés comme des phrases entières.
• La formule de lisibilité correcte est automatiquement sélectionnée en fonction de la langue.

Le travail sur la notice est simple et confortable, on peut l'éditer directement et effectuer ensuite une analyse. Après l'analyse, on peut afficher les phrases trop longues ou les mots trop longs, les éditer immédiatement et voir ensuite quelles en sont les conséquences sur les valeurs des formules de lisibilité. Comme chaque paragraphe est analysé individuellement, on voit tout de suite quel paragraphe a encore besoin d'être retravaillé.